Mehrsprachigkeit einer Webseite: Flaggensymbol-Bilder in Header einbauen

13.01.2016 13:12 (zuletzt bearbeitet: 13.01.2016 22:04)

FrischerWind
#1

Fr

Hallo liebe Forum-Mitglieder,

ich würde gerne folgende Webseite mehrsprachig anbieten (deutsch/englisch) http://www.gaestehaus-ruh.de und dafür gerne die Sprachauswahl mit der jeweiligen Flagge oben im Header anzeigen lassen (nicht wie Standard über die 1. Navigation ) Ausgang soll die deutsche Varianten wie bislang sein. Jedes der beiden Bilder würde ich dann auf die jeweilige Startseite der passenden Sprache verlinken. So weit ich das verstanden habe, könnte ich zum Beispiel die beiden Bilder in einer Bildergalerie unten in der Sidebar einbauen und dann durch einen Code-Schnippsel Einbau deren Positionierung oben im Header festlegen .... Da hört aber leider mein Wissen auf ... Könntet ihr mir bitte mit dem Code-Schnipsel weiterhelfen ?

Viele Grüße und Danke !
Andrea

Antworten

Beitrag melden

#2

13.01.2016 22:21 (zuletzt bearbeitet: 13.01.2016 22:26)

az_
#2

az_

Hallo Andrea,

besser ist es, die Flaggen im Content unterzubringen. Sonst bringt der Klick darauf den User ja immer wieder zur Startseite zurück - das kann nervig sein. An Sonsten ist die Idee nicht schlecht, die Flaggen in der Sidebar unterzubringen und dann zu positionieren. Spart viel Arbeit :)

Die CSS-Anweisung dazu ist "position". Hier ist beschrieben, wie es geht: "2. Sidebar erstellen und positionieren"

Statt der "2. Sidebar" setzt Du Dein Element mit den Flaggen ein:

LG, az

Achtung: Code im Forum bitte am besten mit der Schaltfläche für "Code" einkapseln!!! (= ) , oder den Code in Formatierungs-Klammern setzen (...zwischen "code" und "/code", jeweils in eckigen Klammern).

Achtung! Im neuen Layout ist die Formatierungsleiste versteckt! Klick auf das Smiley rechts oben über dem Text-Editorfenster, um die Formatierungssymbole einzublenden!

...und zuletzt: Bitte sendet mir keine privaten Nachrichten über das Forum! Bitte Nachrichten an mich nur per e-mail oder über das Kontaktformular auf meiner Webseite https://redesign-berlin.de

Wenn Ihr mich sucht, hier findet Ihr mich:
https://www.facebook.com/redesign.berlin
https://redesign-berlin.de
mailto:info@redesign-berlin.de

Spenden: Hier könnt Ihr unser Userforum finanziell unterstützen: page-644478-1.html