Hallo spiki

Mit den Jimdo Bordmitteln kannst Du Schriftgrösse einfach ändern.

Mit CSS im Head müsstest Du die Navigations-Abstände anpassen können wie Du es möchtest.

Ich kann dir jetzt leider keinen Code posten, aber schau mal auf folgender Seite nach. Es ist recht gut beschrieben unter Absatz "Navigation & Dropdownmenü".
https://www.johannes-strommer.com/diverses-homepage/jimdo-design/

Immer beginnen mit <style type="text/css"> dazwischen den Code, abschliessen mit </style>. Wenn ein Code funtionieren müsste, sich aber nichts tut, dahinter immer ein !important; eintragen.

Wenn Du was änderst, beachte dass beide Varianten, Desktop und Mobile korrekt dargestellt werden.

Einfach mal probieren. Wenn Du eine Seite siehst, wo genau das gemacht wurde, helfen der Quellcode und die Elementansicht auch oftmals weiter.

Ich hoffe, dass dir diese Tipps etwas weiterhelfen, auch wenn ich keinen exakten Code posten konnte.

Grüsse TomTom