Google Translate - kann man automatische Übersetzungen verbessern?

04.09.2017 13:51
avatar  Moni
#1
Mo

Hallo, laut einigen Jimdo-Blogs sollte man laut https://support.jimdo.com/faq/how-to-add...o-your-website/ bzw. https://www.jimdo.com/blog/multilingual-...ogle-translate/ die automatischen Übersetzungen von Google-Translate verbessern auf drei Arten verbessern können:

- am Ende des Einbettens sollte eine "Manage Translations" Option erscheinen? Diese wird bei mir nicht angezeigt
- im Google Translate Account durch "Corrections" - kann ich nicht finden
- durch "Bessere Übersetzung vorschlagen" bei Mouseover auf der übersetzen Seite - dies geht zwar, wird aber dann nicht verwendet.

Gibt es die Möglichkeit überhaupt, und ich bin nur zu doof sie zu finden/richtig zu verwenden? Oder wurde dies nur mal getestet und ist nicht (mehr) möglich - dann kann ich mir das Suchen und Probieren sparen und mich alternativen Varianten für mehrsprachige Seiten zuwenden...

Vielen Dank im Voraus,
Moni


 Antworten

 Beitrag melden
Bereits Mitglied?
Jetzt anmelden!
Mitglied werden?
Jetzt registrieren!